【App中文叫什麼】深入解析：您想了解的App中文名称全在这

“App” 这个词在中文里最常被称作“应用”。

“App” 是英文单词 "Application" 的缩写，中文最直接、最普遍的翻译就是“应用”。这个词涵盖了在智能手机、平板电脑等设备上运行的各种软件程序，用于满足用户在娱乐、通讯、工作、学习、生活等方面的需求。

理解“App”的中文含义

随着智能设备的普及，“App”这个词汇已经深入人心。在中国，当人们谈论手机上的各种程序时，通常会使用“应用”或者直接使用英文“App”。

“应用”的广义与狭义

从广义上讲，“应用”可以指任何在计算机上运行的软件，包括桌面应用程序（如Word、Excel）。但放在智能手机的语境下，“App”通常指的是专门为移动操作系统（如iOS、Android）设计的、可以通过应用商店下载和安装的软件。

例如：

• 社交类应用： 微信、QQ、微博
• 娱乐类应用： 抖音、快手、王者荣耀
• 工具类应用： 高德地图、百度地图、支付宝
• 学习类应用： 得到、网易公开课

为什么“应用”是最佳中文称谓？

“应用”这个词很好地传达了“App”的核心功能：为用户提供各种“应用”和服务，解决实际问题，满足特定需求。它简洁、准确，并且易于理解，因此成为了“App”最被广泛接受的中文翻译。

“App”的其他相关中文说法

虽然“应用”是最普遍的称呼，但在不同的语境下，“App”也可能被提及或理解为以下几种说法：

1. 程序

“程序”是计算机科学中的一个基本术语，指一系列指令的集合，计算机可以执行这些指令来完成特定的任务。在日常交流中，有时人们也会用“程序”来指代手机上的“App”。

例如：“我在手机上下载了一个新的学习程序。”

然而，“程序”的范围比“App”更广，可以包含各种类型的软件，因此在指代移动端软件时，“应用”更为精准。

2. 软件

“软件”是与硬件相对应的概念，指计算机系统中的各种程序、数据和文档的总称。同样，“软件”也是一个非常宽泛的概念，可以包含操作系统、驱动程序、应用软件等。当特指手机上可下载使用的程序时，“应用”仍然是更贴切的说法。

3. 小程序

“小程序”是近年来兴起的一种新型应用形式，它无需下载安装即可使用，通常嵌入在微信、支付宝等平台内。“小程序”虽然也是一种“应用”，但因其特殊性，通常会单独称呼，而不是笼统地称为“App”。

4. 游戏

如果“App”指的是手机游戏，那么在中文语境下，人们通常会直接称之为“游戏”，或者“手机游戏”。例如：“我最近在玩一款很好玩的游戏。”

不同平台下的“App”称谓

不同的操作系统平台在推广和使用“App”时，虽然中文核心称谓是“应用”，但其名称的呈现方式可能略有不同。

iOS App Store

在苹果的App Store中，用户下载的程序通常被称为“App”。虽然苹果官方也使用“应用程序”的说法，但在用户交流和日常使用中，“App”本身已经成为一个通用词汇，很少有人会刻意翻译成“应用”。

Android Google Play Store / 其他应用市场

对于Android设备，Google Play Store 同样将可下载的程序称为“App”。中国的各类第三方应用市场（如华为应用市场、小米应用商店等）也普遍使用“App”或“应用”的说法。

总结：您应该如何称呼“App”？

在中文语境下，如果您想准确、直接地表达“App”的概念，那么：

1. 最推荐的称呼是“应用”。
2. 在非正式场合，直接使用英文“App”也是完全可以被理解的。
3. “程序”和“软件”是更广泛的词汇，用于指代“App”时不够精准。
4. “小程序”和“游戏”是“App”的特定类别，有独立的称呼。

了解这些称谓有助于您更准确地与他人沟通，并在搜索或讨论相关内容时，更有效地找到您需要的信息。