韓國何時廢除漢字？探究漢字在韓國的歷史變遷與現狀
韓國何時廢除漢字？
韓國並未「廢除」漢字。儘管在實際使用中，例如官方文件和現代教育中，諺文（韓語字母）已成為主要書寫系統，但漢字在韓國的歷史、文化和某些領域仍然具有重要地位，並未被完全捨棄。
漢字在韓國的歷史淵源
漢字，在韓國被稱為「漢字」（Hanja），其傳入韓國的歷史可以追溯到公元前，隨著中國文化的傳播而逐漸深入。在漫長的歷史時期，漢字一直是韓國貴族、學術界和政府文書的主要書寫工具。當時的韓國人通過漢字學習中國的經典、哲學、歷史和科技，漢字承載著韓國古代文明的精髓。
新羅時期（公元前57年－公元935年），佛教的興盛和中國文化的影響，使得漢字的使用更加廣泛。到了高麗王朝（公元918年－1392年），漢字更是成為官方語言和學術交流的唯一工具。科舉制度的實施，也極大地推動了漢字學習的普及。
朝鮮王朝（公元1392年－1897年）時期，雖然世宗大王創制了訓民正音（諺文），旨在普及文字、方便民眾，但在很長一段時間內，漢字的地位並未受到根本性的動搖。貴族和知識分子依然將漢字視為高雅和學識的象徵，許多重要的文獻、詩歌、法律都使用漢字書寫或夾雜漢字。
漢字使用與諺文的並行
諺文的創制是韓國文字史上的一個里程碑，它標誌著韓國文字發展進入了一個新的階段。然而，諺文的推廣和普及並非一蹴可幾。由於歷史習慣、社會階層以及對漢字根深蒂固的認同，諺文在初期並沒有完全取代漢字。
在很長一段時期內，韓國社會實際上處於一種「漢字諺文並用」的狀態。官方公文、學術著作、歷史記載中，經常會出現漢字和諺文混用的情況。例如，人名、地名、專業術語等，經常會使用漢字標註，以確保其準確性和歷史傳承。這種並用模式，在一定程度上反映了漢字在韓國文化中的獨特地位，它不僅是一種書寫符號，更是文化基因的一部分。
20世紀的漢字教育與爭議
進入20世紀，隨著民族意識的覺醒和現代化進程的加速，關於漢字在韓國的地位問題再次引發廣泛討論。尤其是在日本殖民統治時期，日本推行日語教育，試圖壓制韓國的民族文化，這也間接促使韓國人更加重視本土語言和文字的保護。
二戰後，韓國獲得獨立，民族文化復興運動高漲。在此背景下，對於是否應該繼續保留漢字教育，或者完全以諺文作為唯一的書寫系統，出現了激烈的爭論。
- 支持廢除或限制漢字的觀點：
- 認為漢字是外來文字，不利於韓國民族語言的純粹性。
- 學習漢字耗費大量時間和精力，影響諺文的學習效率。
- 現代社會，諺文已足夠表達各種複雜的語意，漢字已無必要。
- 擔心漢字的過度使用會造成「漢字萬能主義」，忽視諺文的優勢。
- 支持保留或適度使用漢字的觀點：
- 漢字是韓國歷史文化的重要載體，保留漢字有助於理解古代文獻和文化。
- 許多專業術語、法律條文、人名地名等，若無漢字標註，容易產生歧義。
- 漢字的學習有助於提高邏輯思維和理解能力。
- 適度使用漢字可以與東亞其他國家進行文化交流。
在這種爭論的影響下，韓國政府在不同時期採取了不同的政策。例如，在某些時期，學校的漢字課程被縮減或取消，甚至一度出現了「廢止漢字」的呼聲。然而，由於漢字在韓國社會根深蒂固的影響力，以及其在文化傳承中的重要作用，完全廢止漢字的政策最終未能完全實施。
現代韓國的漢字現況
儘管現代韓國的教育體系以諺文為主，日常生活中絕大多數情況下都使用諺文。然而，漢字並未完全消失。以下是漢字在現代韓國的一些體現：
- 歷史文獻與學術研究： 在研究韓國古代歷史、文學、哲學等領域時，漢字仍然是必不可少的工具。許多重要的歷史文獻和學術著作都以漢字書寫。
- 法律與公文： 在一些法律條文、契約、以及某些政府公文中，為了明確含義、避免歧義，仍然會夾雜漢字標註。
- 專業術語與人名地名： 許多學術、科學、醫學等領域的專業術語，其詞源很多都源於漢字，在專業書籍或討論中，有時會出現漢字。個人姓名和地名，尤其是一些傳統的或有特殊意義的名字，經常會附帶漢字。
- 文化與藝術： 在書法、國畫、傳統藝術等領域，漢字依然是重要的元素。一些書法作品、詩詞歌賦，本身就以漢字為載體。
- 民間信仰與宗教： 在佛教、道教等宗教場所，以及與傳統習俗相關的場合，漢字仍有出現。
- 教育體系中的「選修」： 雖然義務教育階段的漢字教學有所縮減，但在高中和大學階段，漢字仍然作為選修課程或在特定專業中進行教授。許多家長也會選擇讓孩子在課外學習漢字，以應對未來可能遇到的學術和文化需求。
因此，說韓國「廢除」了漢字是不準確的。更準確的說法是，韓國的書寫系統以諺文為主導，但漢字作為一種重要的文化符號和歷史載體，在特定領域和文化傳承中仍然扮演著重要的角色，並未被完全拋棄。這種狀況反映了韓國在現代化過程中，如何在吸收外來文化、發展本土語言的同時，努力保持自身文化獨特性的一種複雜演變。
結論
韓國並沒有一個明確的「廢除漢字」的時間點。與其說廢除，不如說是漢字的使用方式和地位發生了轉變。從歷史上的主導地位，到現代的輔助性、象徵性地位，漢字在韓國的歷史長河中經歷了複雜的變遷。儘管現代韓國以諺文為主要的書寫系統，但漢字仍然是理解韓國文化、歷史和語言的重要組成部分，其影響力在特定領域依然存在。
